文‧曾蘭淑　 圖‧莊坤儒

2023 7月

Taiwan Panorama 台灣光華雜誌(中英文) 7月號/2023

引自內文：

「作家西西認為，要認識台灣，通過文學作品、電影……，而真正認識花蓮，是透過楊牧多年來努力經營的詩與散文，讓她感性地認識了花蓮，她說：「楊牧是花蓮肯定會引以為榮的人。」

確實，楊牧曾說：「花蓮是我的秘密武器。」東華大學楊牧書房執行長許又方解讀，這是楊牧詩的意象，雖說詩是歧異性很高的文字，楊牧的詩又是解讀難度高、隱諱、象徵性強的詩。然而，這句話可以有很多解讀的方式，「楊牧之所以成為一個詩人，他的養成、養分的滋潤都來自於花蓮；也是他心中秘而不宣的情感凝聚；加上武器具有攻擊與防禦，可以說楊牧詩的防禦與進擊都來自花蓮。」

閱讀楊牧，許又方建議，可以從奇萊前後書入門，尤其是《奇萊前書》承載了楊牧對花蓮的記憶與心情點滴，是帶有自傳性的散文。

楊牧亦寫了許多以花蓮地名為主的地誌詩。許又方說，詩是有記憶的，楊牧的地誌詩都是他對花蓮在地情感的表現，每一首詩凝聚了對花蓮特別的感情。他的得意門生、東華大學創作與英語文學研究所創所所長曾珍珍則認為，這是楊牧落實自己對台灣史地的獨到關注。

就讓我們吟著民歌手楊弦譜曲、楊牧的詞〈帶你回花蓮〉，來一場花蓮的楊牧文學走讀。」

中文連結連結：帶你回花蓮─詩人楊牧文學走讀

英文報導連結：In the Footsteps of Yang Mu —A Literary Tour of Hualien